Hina Yoshihara ヒナ　ヨシハラ

Q1.最近気になってる物事や人物は？
What things or people have been on your mind lately?
グリルズがつくりたくて、デザインを考えたりするだけでわくわくしています！
I’ve been wanting to create grillz, and I am excited from just thinking about the design!

Q2.今ハマっている、気になっている洋服のブランドやスタイルは？
What clothing brands or styles are you into or interested in right now?
最近 Vivienne Westwood Catwalk (ヴィヴィアン ウエストウッド キャットウォーク) のコレクションブックをよく見ていて、ちょっと昔のスタイルがとてもラブリーで素敵で、色使いやシルエットを真似したりしています。
I’ve been looking at the Vivienne Westwood Catwalk collection book a lot lately, and I’m loving the old styles and trying to copy the colors and silhouettes.

Q3.最近購入したアイテムは？
What items have you purchased recently?
アコースティックギターを購入して、練習中です！
I bought an acoustic guitar and am practicing!

Q4.ファッションコーデのインスピレーション源は？
What are your sources of inspiration for fashion coordination?
その日に聴いている曲や映像からインスピレーションを得てコーディネートを組むことが多いです。
I often coordinate with inspiration from the music or images I am listening to that day.

Q5.好きな映画や小説は？
What are your favorite movies and novels?
最近だと「ウォンカとチョコレート工場のはじまり」という映画が素敵でお気に入りです！
From movies that I watched recently, I loved “Wonka”.

Q6.最近のマイブームは？
What’s your latest craze?
最近レコードプレーヤーを購入したので、昔からずっと大好きなアーティストのレコードを集めに、色んなショップに探しに行くことがマイブームです！
Since I recently purchased a record player, my latest craze is to go looking for records of my all-time favorite artists at various stores to collect them!

Q7.どこでも行けるとしたらどこで何をしたい？
If you could go anywhere, where would you go and what would you do?
エジプトに行って、ピラミッドを見てみたいです。
I would like to go to Egypt and see the pyramids.

Q8.座右の銘は？
What is your motto?
「為せば成る」
中学校の時の先生がずっと言っていて、最近になってしっかり意味が理解できた気がします。
If you do it, you will achieve it.
My junior high school teacher used to say this all the time, and I think I have recently come to understand the meaning of it.

Q9.あなたにとってHEROは？
What is hero to you?
周りの友達です。みんなそれぞれが大好きなことやかっこいいことをお互いサポートしながら行なっていて常に刺激を貰えます。みんな私の大好きなHEROです！
They are my friends. They are all doing what they love and what is cool, while supporting each other, and I am always inspired by them. They are all my beloved heroes!

Q10.あなたにとって東京の街はどんな存在？
What kind of city is Tokyo for you?
出会い、チャンスがいろいろなところにある街です！
It is a city where encounters and opportunities are found in many different places!

Q11.この春、楽しみにしていることは？
What are you looking forward to this spring?
ここ1、2年準備していたことがやっとこの春から徐々にファンの皆さんと共有できそうなので、それがとても楽しみです！
I am very much looking forward to finally being able to share what I have been preparing for the past year or two with my fans gradually starting this spring!

Q12.これからの目標や成し遂げたいことは？
What are your goals and what do you want to accomplish in the future?
一つの事に限らず、自分が大好きなことを、自分が大好きな方々と創り上げて、大好きなファンの皆さんと共有していきたいです！
I want to create what I love, not just one thing, with the people I love, and share it with my fans!