IT'S MY STYLEINTERVIEW WITH GWENMI LAI

IT'S MY STYLE INTERVIEW WITH GWENMI LAI

Name: GwenMi Lai
Dress: Used | 古着
Shoes: Nike | ナイキ
Necklace: Market from France Nice

【Q&A】

Q. 職業はなんですか? / 你的職業是什麼?
A: もうすぐ卒業しますが、ファッションデザイン科の学生をしています。
たまにフリーのファッションデザイナーをしていたり、百貨店やモデルのアルバイトをやっています。

即將畢業的服裝設計系學生 獨立接案的服裝設計師
偶爾站櫃或當模特兒賺零用錢

Q. 最近興味があることは? / 最近感興趣的事情是什麼?
A: 仕事と自分の好きなことを両立させる方法を考えています。台湾の石虎、さまざまなネコ科の動物の飼育や、フランス語を改めて勉強したいと思っています。今年は筋トレやボクシングも始めたいです。

研究如何能賺錢又兼顧自己喜歡做的事情 -台灣石虎保育 各類大貓保育
想開始重新學法語, 今年開始好好研究金工與皮件製作技法, 與開始練健身、拳擊。

Q. お気に入りのアイテムや最近買ったアイテムは? / 喜歡的時尚單品/最近買的單品是什麼?
A:可愛くてフェミニン系の下着、木質風味を感じる香りの香水、革製品、シルバーアクセサリー、サングラス(全部福和橋下で買いました)THRIVEのイヤリングも買いました。

漂亮精緻的內衣、好聞的木質調香水、皮革製品、銀製首飾、墨鏡(都在福和橋下挖到的) 還有THRIVE的耳環

Q. ファッションの参考にしている人やものは? / 在時尚方面有沒有什麼參考的人或者物?
A:マルタンマルジェラの90年代の作品が好きです。
アンドゥムルメステールとルメールやジルサンダーのショーのルックが好きで、 ミュグレーとトーガの最近のルックも好きです。
ここ数年はリアーナが私の中のアイドルです。ですが彼女が着ているからこそ魅力的に着こなすことができてると思います。
あとはCate BlanchettやRooney Mara、張曼玉も好きです。
スパイ系の映画からコーデのインスピレーションを得ることも多いです。スパイはいつもセクシーな服を着てますね。

90年代Martin Margiela的作品,
Ann demeulemeester跟Lemaire,Jil Sander每季秀上的成衣, Mugler還有toga這幾季的成衣跟飾品我都很喜歡。 Rihanna是我一直以來的偶像,這幾年來她穿的衣服只有她的氣場撐得起來。 Cate Blanchett / Rooney Mara / 張曼玉
也喜歡從科幻特務電影裡找穿衣靈感,女特務都穿的超辣。

Q. 最近ハマっているアーティストや、音楽は? / 最近喜歡的藝術家/音樂?
A:Egon Schieleという画家が好きです。フォントデザイナーのRicke yuunも好きです。
音楽は、meuko_meuko / red lee / zamilska 指甲 2583sが好きです。
ヘアスタイリストの河野富廣も好きです。

畫家的話從以前到現在都很喜歡Egon Schiele 字體設計師 Ricke yuun
音樂 meuko_meuko / red lee / zamilska 指甲 2583s
髮型師 河野富廣

Q. よく遊んでいる場所や、あなたの思う台湾のHotSpotはどこ? / 經常去的地方是哪裡?你心目中台灣的熱門地點是哪裡?
A: 気分によっていく場所は変わりますが猫がいるところが好きです。
コロナがそんなに流行する前はよく國賓長春映画館でデートしてました。
天母にあるzabuというカフェも好きです。
台北のHotSpotはfinal , pawn shop , asylum。台南も好きですが、夏はちょっと暑好きます。

經常去的地方不一定,看心情,有貓咪的地方就很吸引我, 疫情還沒很嚴重的時候很常跑國賓長春電影院去約會。 也很喜歡天母的咖啡廳 zabu
台北最熱門:final , pawn shop , asylum很喜歡去台南 可惜夏天太熱

Q. 普段洋服を買うお店は? / 平時在買衣服的服飾店店名是什麼?
A:遊びに行く時はよく自分が作った服を着ます。
パンツはいつもユニクロで買うことが多くて、海外に旅行するときによく現地のフリマに行って、アクセサリーを見つけることが多いです。
バッグや靴はssenseやebayで探したり、お母さんのお下がりを使ったりします。
福和橋下でアクセサリーやサングラスを探すのも好きで、アクセサリーならTHRIVE、WILDTREASURETW、crosexx2018、TOGAとgeorgjensenが好きです。

出去玩時偏愛穿自己做的衣服,褲子很常在uniqlo買, 出國都愛去當地市集挖寶,可以找到很特別的飾品。 包包鞋子喜歡在 SSENSE或ebay 上找;或拿媽媽的舊包來揹。 也喜歡去福和橋下挖寶(飾品跟墨鏡),
飾品的話喜歡 THRIVE 跟 WILDTREASURETW 還有 crosexx2018 TOGA跟georgjensen ,有賺錢就會買。

Q. 最近注目している人は? / 最近關注的人是誰?
A:昔から大好きなのはリアーナです。服をSFのイメージで作っているLucas Hungや洋服と食べ物をつなぎ合わせるクリエティブを作るカップル+フォトグラファーのKaynken Chen、Yu Ning、Ke Linも好きです。
またProfessor. Eのビジュアルと服はずっと好きです。
可愛い女の子なら Disha、AYUMI、Mia Kitorahowe、あとは猫が好きなので猫関係のインスタアカウントをフォローしています
loobah、maru&hana

Rihanna是我的偶像,一直都有在關注。 還有喜歡做科幻服裝的我男友 Lucas Hung
用服裝,食物跟拼貼創作的情侶檔 + 攝影師 Kaynken Chen
Yu Ning Ke Lin
Professor. E 的視覺跟衣服一直都很喜歡 Professor.E
漂亮女生的話Disha,AYUMI,Mia Kitorahowe
很喜歡貓咪 會關注各種貓咪的instagram loobah maru&hana