IT'S MY STYLEINTERVIEW WITH SAM YEH

IT'S MY STYLE INTERVIEW WITH SAM YEH

【IT’S MY STYLE】 Interview with Sam Yeh Presented by Droptaiwan

Name: Sam Yeh
Occupation: Shop Staff | ショップスタッフ
Jacket: NAMACHEKO | ナマチェコ
Pants: Paria / Farzaneh | パリア ファルザネ
Hat: Jacquemus | ジャックムス

【Q&A】

Q. 職業はなんですか? / 你的職業是什麼?
A.私は今台湾のブランドNE.SENSEで働いています。ショップマネージャーとバイヤーを担当しています。

我在台灣的品牌 NE.SENSE 工作,擔任Store Manager 以及 Buyer

Q. 最近興味があることは? / 最近感興趣的事情是什麼?
A.新型コロナウイルス感染拡大が進む中で、健康の重要さを意識して、
運動やバスケットボールをする頻度は前より多くなりました。

因為Covid-19的關係,覺得需要有更健康的身體對抗疫情,所以更頻繁的運動、打籃球

Q.お気に入りのアイテム、最近買ったアイテムは? / 喜歡的時尚單品、最近買的單品是什麼?
A.最近はバスケの要素をファッションに入れるのが好きで、 NBAのユニフォームのトップスとパンツを買いました。
また、北欧のブランドも好きです。例えば、Our Legacy,、All BluesとNamachekoです。よく着るブランドはNecessity Senseです。

最近喜歡將籃球的元素搭配時裝,買了一些NBA的球衣、球褲。
另外我滿喜歡北歐的品牌,像是Our Legacy, All Blues還有Namacheko。最常穿著的品牌還是Necessity Sense為主。

Q.ファッションの参考にしている人やものは? / 在時尚方面有沒有什麼參考的人或者物?
A.ファッションウィークの時、ファッションショーを見ながら新しいスタイリングの方法を勉強します。最近はブランドNamachekoがミニマリズムの美術形式でヨーロッパの未来を示すのに惚れ込んでいます。

時裝周的時候會看Runway shows去了解一些新的造型手法,最近愛上Namacheko 呈現歐洲未來極簡的美學方式。

Q.最近ハマっているアーティストや音楽は? / 最近喜歡的藝術家/音樂?
A.アーティストならバスケカルチャーを芸術的に表現しているFRANCHISEやCanvas tubeのArt galleryの作品、ドイツの3D クリエイティブアートを制作するSucuk & Bratwurstが好きです。
音楽はBlood Orange, BADBADNOTGOOD, Frank Ocean, The Rootsが好きです

藝術家:@thisisfranchise (籃球文化用藝術方式呈現)
@canvas.tube (Art gallery裡的作品都滿喜歡的)
@sucukundbratwurst (德國做3D creative art works)

Q.よく遊んでいる場所や、あなたの思う台湾のHot Spotはどこ? / 經常去的地方是哪裡?你心目中台灣的熱門地點是哪裡?
A.よく行く場所は老王ラーメン、バスケットボール場、NE.SENSEで、台湾のホットスポットは鼎泰豐(ディンタイフォン)、Kor Taipeiです。

經常去:老王麵館、籃球場、NE.SENSE
心目中熱門的地點:鼎泰豐、Kor Taipei

この投稿をInstagramで見る

#鼎泰豐 #dintaifung #小籠包

鼎泰豐 DIN TAI FUNG(@dintaifungtw)がシェアした投稿 –

Q.普段洋服を買うお店は? / 平時在買衣服的服飾店店名是什麼?
A.NE.SENSEです。日本人の方にもオススメです。
世界各地からのデザイナーブランドがあり、特に台湾のブランドNecessity Senseです。
ユニークな雰囲気でヨーロッパのミニマリズムと台湾の美術形式を合わせたブランドです。

NE.SENSE, 也很推薦給日本的朋友,有來自世界各國的設計師品牌,特別的是我們的In-house 品牌Necessity Sense,風格相當獨特,帶有歐洲極簡混合台式美學的時裝。

Q.最近注目している人は? / 最近關注的人是誰?
一人一人に学ぶすべきところがあると思い、1人だけにフォーカスすることはあまりないですが、NAMESAKEというブランドがお勧めしたいです。これから私がこのブランドを着用しているのをよく見れると思います。

我不會說特別只關注某一位人物,每個人都有一些特別的特質可以學習。但我會想要推薦一個新的品牌叫做NAMESAKE,未來也可以看到我時常著用。